美國復甦與再投資法案的執行摘要 富勵法律事務所中文翻譯版
7/20/2009

CONTACT: (請接洽) Victoria A. Twogood, 富勵法律事務所市場行銷經理, (612) 373-8842

PORTLAND- 波特蘭-富勵法律事務所Stoel Rives LLP, 是一個全方位的商業法律事務所,今天富勵法律事務所慎重推出再投資法案的執行摘要,包括太陽能振興方案中文翻譯版﹕2009年美國復甦與再投資法案(ARRA),是一項總額7,870億美元的經濟振興方案. 「錢途」在哪裡！太陽能產業,此方案包含美國聯邦政府提供許多太陽能和乾淨能源企業與專案各種資金補助,這些將帶給技術開發商和投資人龐大的新商機.此翻譯主要是針對美國復甦與再投資法案(ARRA)下太陽能產業資金的補助各項良機與哥倫比亞河經濟發展協會共同籌備.

Mike Mangelson(孟望誠) 富勵法律事務所中國服務團律師表示﹕「我們相信美國復甦與再投資法案（ARRA ）的經濟振興資金在未來十八個月內將提供美國太陽能產業重要的援助」,「由於許多中國與台灣企業從事此產業,故提供中文翻譯服務,可讓這些亞洲企業趁此機會利用美國ARRA法案的資金.」中文翻譯版可經由﹕www.stoel.com/files/ARRAExecutiveSummary_ChineseTranslation.pdf.取得

關於富勵法律事務所﹕富勵法律事務提供各個不同企業類別與訴訟的服務﹕包括產業、能源、環境、智慧財產權、勞資關係、土地開發、建築營造、訴訟、天然資源、福利政策、政府契約、不動產等, 在商業法律界被列為領先的事務所之一。本事務所遍及全美國,計12個據點之400名菁英律師所組成的商業事務所，其中分佈在阿拉斯加的安克拉市、愛德華州的伯宜斯、科羅拉多州的丹佛、明里蘇達、波特蘭的奧立崗、加州聖克明多、猶他州鹽湖城、聖地亞哥、舊金山、西雅圖、華盛頓特區、加州雷大湖、溫哥華。皆有非常豐富的經驗。在美國也曾被評為最具有影響力的事務所之一。

請參訪本事務所網站www.stoel.com 取得更多關於本事務所、各分所及執業範圍等資訊。